2003年9月21日（日）鹿児島新報掲載